05/14/2007

B

babilla - 1. fuerza emocional, coraje, resistencia, tenacidad, aguante. Viene del corte de carne de res, que tiene fama de ser extremadamente duro para cortar. Popularizada por el presentador puertorriqueño Antonio Sánchez, "El Gángster", y luego usada por el propio gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo, en uno de sus discursos.

bellac@ -
1. persona experimentando un episodio de lujuria; cachondo, caliente. El episodio es un acto de bellaquera, a veces eufemísticamente nombrada "bellacrisis". 2. algo muy duro, persistente, fuerte ("ese examen estuvo bien bellaco"). Este uso no es tan común como el de 1. La palabra es en teoría una lisura ("mala palabra") en Puerto Rico en cualquiera de los dos contextos.

berija
(o verija) - ingles, sobre todo las femeninas; la entrepierna (el ejemplo usual es la pregunta retórica: "¿Por la vejiga o la verija?")

bicha - 1. mujer difícil de carácter, bravucona, arrogante. Del inglés "bitch", perra.

bicho -
1. pene, 2. algo tan grande y torpe como un pene ("ese tipo es un bicho"). Es siempre lisura ("mala palabra") en Puerto Rico.

bichote -
1. el jerarca de mayor responsabilidad sobre una organización, particularmente un punto (lugar de expendio) de drogas ilegales. Del inglés "big shot", literalmente "tiro grande", pero más adecuadamente "el poderoso arrogante que te puede tirar bastante duro". Más aceptada públicamente en Puerto Rico que "bicho". 2. pene de gran tamaño. 3. como la 2. de bicho, llevada al extremo.

blanquito -
frase despectiva contra los puertorriqueños de origen caucásico, sobre todo los de clase alta o media alta

bochinche
- chisme, sobre todo el malicioso. Un bochinchero es persona que busca iniciar o empeorar pleitos

Boquerón - poblado en el municipio de Cabo Rojo, en el suroeste de Puerto Rico, famoso por su vida nocturna y su balneario público

broqui (o brócoli) - hermano o amigo fiel. Del inglés, brother

bumper - 1. parachoques, del inglés 2. nalgas femeninas, sobre todo las protuberantes.

No hay comentarios.: