F

fantasmeo - andar con evasivas o imprecisiones. Tambien conocido como "nebuleo".

feca - algo falso. Del inglés "fake"

Federico - parte del gobierno federal de los Estados Unidos, sobre todo sus agentes de seguridad y orden público en Puerto Rico, que tienen fama de ser prepotentes en sus operativos. Popularizada por Tego Calderón en sus canciones.

fiebre - obsesión por las carreras clandestinas de automóviles (usualmente celebradas espontáneamente en Puerto Rico en avenidas y carreteras principales) y sus actividades relacionadas, como la modificación y reparación de vehículos comunes y corrientes para destinarlos a su uso en estas carreras.

fiesta patronal - celebración de carácter cívico / religioso donde se hace honor al santo patrón de algún municipio de Puerto Rico. El concepto ha tendido a salirse de control en ocasiones recientes en algunos pueblos.

filoteao - vestido o preparado para lucir impecable, lustroso, elegante. Es incierto el origen, pero puede venir de "fileteao" (fileteado), cuando a algo se le han eliminado todas sus imperfecciones, o del filo que tendría un pantalón planchado con cantidades industriales de almidón (y que llamaría la atención en alguien bien vestido)

fino - en este contexto, reluciente, con la apariencia de ser caro, valioso, de buena calidad. El ejemplo más conocido es el nombre del disco de Daddy Yankee, "Barrio Fino"

forro - en el contexto de "pasarse por el forro", escroto. "Me lo paso por el forro de las quenepas" = me importa tan poco que me lo restregaría contra el escroto, del desdén que le tengo.

fronte - frente, apariencia que no concuerda con la realidad, sobre todo si se trata de mostrarse agresivo o prepotente con otras personas, o mostrarse más acaudalado o rico que lo que realmente se es.