lambón - 1. Persona que elogia (a veces de forma poco sincera) o busca favores de otra hasta el punto de la humillación propia. Lameculos.
limber (también "limbel") - agua con sabor a fruta -o jugo- congelado en un vaso, popular entre niños de edad escolar, que lo chupan o raspan con los dientes para refrescarse del calor. Se inventó a finales de la década de 1920, cuando llegaron a Puerto Rico las primeras máquinas refrigeradoras; como la aparición de estos congeladores coincidió con la visita al país del aviador Charles Lindbergh, al llegar éste a la isla algún vendedor oficioso asoció su nombre con el de estos congelados. Por corrupción fonética, Lindbergh pasó a ser "limbel". No es lo que en Latinoamérica se le llama un "raspadito"; a ese en particular se le llama "piragüa"
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
1 comentario:
Buenas noches! Gracias por recojer un poquito de nuestro dialecto en su blog. Han hecho un trabajo fenomenal! Les pregunto, dónde consiguieron la información etimológica para límber? Estoy haciendo una investigación sobre los procesos morfofonológicos en los préstamos y me gustaría saber esta información. Mil gracias!
Publicar un comentario